Hallo Florian,
es ist natürlich viel schneller die Bilder direkt über die ImageList zu zeichnen - schließlich macht die SpriteEngine auch nichts anderes, verwaltet aber gleichzeitig noch eine ganze Menge anderen Kram (Kollisionen, Z-Sortierung, den Zeichenbereich etc.) und den macht sie recht schnell. Also wenn du das
Rad nicht neu erfinden willst, ist die SpriteEngine genau das richtige.