Würde einen ähnlichen Vorgehen wie Gremlin empfehlen.
Ignorier die
SQL-Fähigkeit von CR und befüll es selbst mit deinen schon passenden Daten (von denen du selbst weist wie du diese trotz Rechtevergabe und Multi-
DB-Support am besten bestimmst). CR sollte auch ohne den Umweg über Textdateien mittels "virtueller Datenanbindung" befüllbar sein.
Einen eigenen Datenbanktreiber (
ODBC) zu schreiben der wiklich full
ODBC-Complient ist wird vermutlich bis er wirklich funktioniert (die Probleme liegen im Detail) einige Mannmonate arbeit verursachen, wenn nicht sogar Mann-Jahre.