Ich habe leider keine vernünftige Lösung gefunden das TrayIcon über das BallonHint über das X zu schließen. Ich habe festgestellt, dass das Ente OnBalloonHintTimeOut auch auf Klicken von X reagiert. Damit hatte sich die Sache für mich erledigt. Schade eigentlich.