Es wird ein neuer Prozess gestartet. Damit hast du dann zweimal test.exe parallel laufen.
Normalerweise wissen die nix voneinander. Aber du kannst mit Hilfe z.B. eines
Mutex dafür sorgen, dass sich die beiden Processe "kennenlernen". Dann kann der zweite Process den Parameter an den ersten senden und sich einfach wieder schließen.
So in etwa kannst du dein Ziel erreichen.