Captions ändern

[xZise]

Ich habe ein Programm mit mehreren Formen:
In der einen kann man die Sprache einstellen! Wenn man dann auf akzeptieren klickt, ändert er auch alle Labels in der "MainForm"! (eingebunden über

Delphi-Quellcode:

implementation
  uses
    UMain;

)

Dabei schließt er die "Einstellungsform" mit dem Befehl: Close Wenn ich nun wieder in die Einstellungen gehe, sind die Labels nicht umgestellt, wenn sie es sein sollten...

[Bernhard Geyer]

Aufgrund des Beispielcode hat meine Glaskugel folgenden Fehler gefunden:
Die 4-Pasdatei im 3 Projektordner ist in der Zeile 48 Fehlerhaft.

Was erwartest Du mit diesen Aussagen. Erklär uns erstmal wie dein Übersetzungsmechanismus (im Detail) überhaupt funktioniert (Code, Verweis auf fertige Lösung, ...). Da gibt es nämlich auch ca. 20 verschiedene Möglichkeiten.

[konda]

Wie meinst du das jetzt genau? Ändert sich die Sprache auch in den Einstellungen? Und rufts du die Einstellungen auf nachdem du das Programm geschlossen hast und dann wieder gestartest hast oder wie?

[himitsu]

Ich denke mal das Einstellungsformular wird freigegeben und wenn es wieder geladen wird, dann wird es ja wieder in der ursprünglichen Sprache angezeigt. (oher soll es denn auch wissen, ob da dirgendwas anderes geladen wurde)

[xZise]

Sorry, aber es ist so... Ich habe ganz viele Labels die geändert werden sollen!

Wenn man dann auf Okay klickt macht er folgendes:

Delphi-Quellcode:

ini.WriteBool('Extras', 'Englisch', English.Checked);
    if English.Checked then begin
      //dies funktioniert:
      UMain.FFreggels.Save.Caption := 'Save';
      UMain.FFreggels.Load.Caption := 'Load';
      UMain.FFreggels.Start.Caption := 'Start';
      UMain.FFreggels.Quit.Caption := 'Quit';
      UMain.FFreggels.Einstellung.Caption := 'Settings';
      UMain.FFreggels.Help.Caption := 'Help';
      UMain.FFreggels.label1.Caption := 'Freeze:';
      UMain.FFreggels.label2.Caption := 'Progress:';
      UMain.FFreggels.label3.Caption := 'Lives:';
      UMain.FFreggels.label4.Caption := 'Score:';
      UMain.FFreggels.label6.Caption := 'Lvl Steps:';
      UMain.FFreggels.label7.Caption := 'Time:';
      UMain.FFreggels.label8.Caption := 'Lvl score:';
      UMain.FFreggels.label9.Caption := 'Steps:';
      //dies funktioniert nicht:
      Einstellungen.Label2.Caption := 'Graphical configuration:';
      Einstellungen.Search.Caption := 'Browse';
      Einstellungen.BtnKeyChange.Caption := 'Change';
      Einstellungen.EndsRegist.Caption := 'Set Endings';
    end else begin
      //dies funktioniert:
      UMain.FFreggels.Save.Caption := 'Speichern';
      UMain.FFreggels.Load.Caption := 'Laden';
      UMain.FFreggels.Start.Caption := 'Starten';
      UMain.FFreggels.Quit.Caption := 'Beenden';
      UMain.FFreggels.Einstellung.Caption := 'Einstellungen';
      UMain.FFreggels.Help.Caption := 'Hilfe';
      UMain.FFreggels.label1.Caption := 'Geforen:';
      UMain.FFreggels.label2.Caption := 'Fortschritt:';
      UMain.FFreggels.label3.Caption := 'Leben:';
      UMain.FFreggels.label4.Caption := 'Punkte:';
      UMain.FFreggels.label6.Caption := 'Lvl Schritte:';
      UMain.FFreggels.label7.Caption := 'Zeit:';
      UMain.FFreggels.label8.Caption := 'Lvl Punkte:';
      UMain.FFreggels.label9.Caption := 'Schritte:';
      //dies funktioniert nicht:
      Einstellungen.Label2.Caption := 'Grafische Einstellungen:';
      Einstellungen.Search.Caption := 'Durchsuchen';
      Einstellungen.BtnKeyChange.Caption := 'Ändern';
      Einstellungen.EndsRegist.Caption := 'Endungen einstellen';
    end;
[...]
    close;

Wenn ich dann wieder die Form über ein Label lade

Delphi-Quellcode:

procedure TFFreggels.EinstellungClick(Sender: TObject);
begin
  Einstellungen.ShowModal;
end;

sind die oben gemachten änderungen NICHT übernommen.
Erst wenn ich das Prog beende und "neustarte"!

Hier Create und Free:

Delphi-Quellcode:

//OnCrate
procedure TFFreggels.FormCreate(Sender: TObject);
[...]
begin
  Einstellungen := TEinstellungen.Create(nil);
  [...]
end;

// OnClose
procedure TFFreggels.FormClose(Sender: TObject; var Action: TCloseAction);
[...]
begin
  [...]
  Einstellungen.Destroy;
end;

Ich hoffe das hilft euch weiter ...

[Luckie]

Im OnCreate existieren die Komponenten deines Formulares wahrscheinlich noch nicht. Probiere es mal im OnShow Ereignis des Formulares.

[xZise]

ne Das ist ja das verwirrende, weil wenn ich neustarte (das Progg) hat er auch die restlichen Änderungen übernommen... Und da ist es ja im OnCreate...

Achso: Ich hab gerade eben mal das "close" rausgenommen und das mal gemacht und es tut sich NIX...

Seltsam nur das der andere Block dennoch ausgeführt wird

Edit:
Ich habe jetzt "Einstellungen" immer weggenommen... wüsste dann aber gerne in wie fern dies die aktuallisierung behindert ?

edit: Damit es klar wird was:
Aus:

Delphi-Quellcode:

Einstellungen.Label2.Caption := 'Graphical configuration:';
      Einstellungen.Search.Caption := 'Browse';
      Einstellungen.BtnKeyChange.Caption := 'Change';
      Einstellungen.EndsRegist.Caption := 'Set Endings';

habe ich

Delphi-Quellcode:

Label2.Caption := 'Graphical configuration:';
      Search.Caption := 'Browse';
      BtnKeyChange.Caption := 'Change';
      EndsRegist.Caption := 'Set Endings';

gemacht