Code-Stil Frage

[Sidorion]

Na in jedem Fall letzeres. Sobald das was im Moment noch fester String ist aus einer Ressource kommt und ggf. in verschiedene Sprachen übersetzt wird, wirds beim zweiten Fall braun.
Ein Beispiel:

Delphi-Quellcode:

deutsch
   Format('Die datei wurde am %s1. %s2 zum letzen mal geändert.',['19','Mai']);
englisch
   Format('The file was last modified on %s2 %s1.',['19','Mai']);