Wo ist denn eigentlich jetzt das Problem mit der Information aus dem Ubuntu-Wiki? Syslinux.exe ist den statischen Importen zufolge auf jedem Windows von 95 bis Vista lauffähig (nicht bloß XP), und welche (Linux-)Dateien Du von dort auch noch auf den Stick kopieren musst, steht dort doch auch (und gar nichts von Dos oder XP)? Diese Dateien gibt's zudem auf den
FTP-Servern von Ubuntu & Debian, sowie, da eigentlich Standardnamen, sicherlich auch bei anderen Distributionen?
Nen USB-Stick zwischen nem Linux-FS fürs Booten und FAT16/FAT32 hab ich schon mehrfach hin- und hergewechselt, glaub nicht daß dabei was schiefgeht. Allerdings nie bei nem MP3-Player, aber dessen Firmware wird denke ich kaum im Dateisystem liegen.