Hallo,
danke für die schnelle Antwort.
Die Einstellungen des Servers kann ich leider nicht ändern.
Die Rechner haben beide zwei Ethernetkarten.
Eine für alle und eine für das private Netz.
Die Firewall ist auf beiden Rechnern auf der zweiten Schnittstelle (privates Netz) ausgeschaltet.
Der
FTP CLient läuft im Passiven Modus.
(Im nicht passiven Modus passiert das gleiche)
Beide Rechner verwenden Windows XP Version 2002 Service Pack 2 - Patchlevel 5.1.2600