Beispiele habe ich nicht, aber so schwer ist es nicht.
Du benötigst wie ich schon erwähnt habe eine TList. In dieser Liste speicherst du mit Hilfe von Strukturen/Klassen/Records deine Infos (Eine Liste mit Pointern). Die Listview dient ausschließlich zum Darstellen der Infos. Da das Suchen der Dateien recht flott ist, legst du auch genauso viele Einträge wie die Anzahl gefundener Dateien an, das gilt für die Listview, als auch für die TList. Mit einem zusätzlichen Thread könnte man dann die TList auf Nachfrage füllen. Ist ein gültiger Eintrag vorhanden, so wird er auch gleich gezeichnet.
Um das Zeichnen müssest du dich dann selbst kümmern. Wie man das macht, findest du ebenfalls hier im Forum.