Hi oki,
das dürfte auch mit dem SynEdit machbar sein, jedoch wirst Du dann die erzeugte *.pas von Hand ändern müssen, aber das geht recht fix.
Ich hab letztens meinem SynEdit beigebracht, dass es z.B. [formular=hierimmerunterschiedlich]Hi![/formular] highlighten soll, also die beiden [formular=...][/formular].
Von dem her sollte auch Dein Verlangen machbar sein