Na, Schlamperei meinerseits (und wie gesagt: Da war noch so eine Kleinigkeit
)
Also, heute abend mach ich den Code nochmal sauber, kommentiere es noch ausführlich (wenn mir noch etwas einfällt) und stell eine überarbeitete Version hier ein.
Danke für die Geduld und die Tipps!