Es beantwortet aber doch beide Deine Fragen?
1. Unter Vista wirst Du es gar nicht hinbekommen (ohne was nachzuinstallieren).
2. HelpMaker scheint, wenn es nur .hlp kann, nicht ungeeignet sein.
Und wie Luckie ebenfalls schon sagte, die
HTML-Hilfe dürfte besser geeignet sein; ein Programm dazu (den Microsoft
HTML Help Workshop) gibt's bei Microsoft umsonst. Und wie man das einbindet, findet sich hier im Forum per Suche sofort
Eins muss ich allerdings an der Aussage, daß hlp veraltert ist, kritisieren: Borland/CodeGear scheint das noch nicht zu wissen
Oder kann Delphi 2007 inzwischen von Haus aus chm?