mmh!
Also beide Hubs sind USB2.0 Hubs.
Ein Strom-Versorgungs-Problem könnts sein. Muss ich mal testen
[Edit]
Soooo - ich habs getestet!
Jetzt versteh ich auch, warum an dem USB-Kabel ein 2. Anschluss ist, bei dem nur zwei Drähte (schwarz und rot) abgehen
Wenn ich den an den aktiven Hub anschliesse funktionierts problemlos.
mfg
Helmi 
>> Theorie ist Wissen, dass nicht funktioniert - Praxis ist, wenn alles funktioniert und keiner weiss warum! <<