Hallo Gecko,
alex517 hat dir in seinem Beitrag auf der ersten Seite dieses Threads eine StoredProcedure vorgestellt, die automatisch ein UPDATE anstelle eines INSERT durchführt, wenn der Schlüssel schon existiert. Diese kannst du benutzen, denn die funktioniert bei ellen
FB Versionen. So mache ich es bei ähnlicher Problemstellung auch immer.