Das ganze ist denke ich nicht so schwer, da beim phpBB Funktion und Layout von einander getrennt sind.
Allerdings ist das eine verdammt mühselige Aufgabe
Und denke ich nciht unbedingt nötig (so ziemlich ganz nach unten auf der To-Do-Liste), da die Thread eh fast alle auf deutsch sind ...