Textmarker-Markierung von Text in beliebigen Files/Dokumente

[Kerberos]

Hallo zusammen,

ich arbeite derzeit an einem DMS. Nun möchte ich eine weitere Funktion realisieren und benötige ein paar Denkanstöße:

Ich möchte dem User ermöglichen, Text in beliebigen Dateien (z.b. PDF, E-Mail, Doc...) zu markieren.

Bsp:

Kunde erhält eine PDF-Ausgabe einer Fachzeitschrift. Während des Lesens möchte er die für ihn wichtigen Passagen kenntlich machen...

Mein erster Ansatz war, einfach ein transparentes Bild (auf dem markiert wird) sozusagen als Overlay über die entsprechende Datei zu legen, im entsprechenden Pfad mit abzulegen und mich selbst um die Anzeige der Files zu kümmern. Der Aufwand erscheint mir aber ein bissel zu hoch (man bedenke nur mal das scrollen im Dokument)


Vielleicht hat von euch jemand ne Idee, nen Denkanstoss zur Realisierung...

Bin für jede Idee dankbar

Thx
kerberos