hat sich erledigt, habe eine variable zur zwischenspeicherung eingebaut (eigentlich vollkommener quatsch - aber auch delphi hat so seine macken
) trotzdem danke für eure antworten... und damit ich noch den ansprüchen gerecht werde: es kam die meldung dass der operator nicht auf den operandentyp passt... warum auch immer