Kann ja immer noch sein, dass die
DLL einen Bug hat.
Ich würde vom Hersteller eigentlich erwarten, dass er einfache Beispiele zur Benutzung der
DLL in C/C++ und Visual Basic beilegt.
Damit muss es aber dann auch eine Include-Datei für C/C++ geben, die man 1:1 auf Delphi portieren kann.
Dann die Beispiele in Delphi nachvollziehen.
Erst wenn das geklappt hat, würde ich anfangen, die
DLL für eigene Zwecke zu nutzen.