Ist schon der bekannte "Fehler". Du hast auf deinem Entwicklungsrechner vermutlich eine alte
MySQL-Version auf 4.1 aktualisiert. Und hier wird bei bestehenden User nicht die Passwortverschlüsslung geändert. Also sorge dafür das du eine Zeos-Lib hast die mit neuer
MySQL arbeiten kann und eine libmysql.dll verwendet wird die ebenfalls die neuen MySQL_Versionen unterstützt.