Nicht mit TIniFile. Den Zugriff auf die Sections etc. müsstest Du dann selber implementieren.
Aber vielleicht schaust Du Dir mal die Sourcen von TIniFile an. Es könnte sein, dass die intern eine TSTringList verwenden - und dann sollte das mit ein wenig Copy&Waste machbar sein.
Edit: Wo war denn jetzt wieder der Rote Kasten?
Naja, egal. Vergiss mein Zeug - ich hab lang nicht mehr damit gearbeitet. TMemIniFile hab ich noch nicht gekannt