Datenbank findet felder nicht . . .

[semo]

man kann vor derm zugriff auf ein feld auch abfragen ob es existiert: stichwort "fieldexists".

das behebt aber nicht dein problem, nur ein kleiner einwand um ungewollte fehlermeldungen zu umgehen.
ich tippe auch mal auf casesensitive schreibweise des feldnamens.

edit: in welchem format hast du denn die zeitangabe in deiner tabelle hinterlegt?