MFC und
VCL sind von einer derartigen Äquivalenz, wie sie dieser Satz suggeriert, allerdings ziemlich weit entfernt
Für deinen Fall rate ich dir, Delphi 2007 mit SA zu erwerben, dann bekommst du auch den in Kürze erscheinenden C++Builder 2007, der deinen Bedürftnissen entsprechen dürfte. Du mußt die entsprechenden Teile deines Projekts dann eben in C++ schreiben.
Reine C-APIs lassen sich durch eine manuelle Transkription der Header (da gabs IIRC auch mal Tools, die so etwas vereinfachten) in Delphi benutzen. C++-Schnittstellen allerdings sind aus Delphi nicht benutzbar; das liegt am Name-Mangling bei C++ und an der einfachen Tatsache, daß du in C++ Dinge machen kannst, die in Delphi nicht gehen.