Nein, LoadLibrary() lädt
DLL Dateien. LIB Dateien sind nur für den C(++) Compiler und werden auch nur von diesem verstanden (bzw. besser: der C(++)Linker). Von daher kannst du entweder dein Delphi Projekt in ein C++Builder Projekt schmeissen und dann die LIB linken bzw. vorher verwenden. Der C++Builder versteht sich durch den integrierten Delphi Compiler mit Delphi Units. Ansonsten bau dir wirklich in dem C(++)Compiler deiner Wahl eine
DLL welche die LIB nutzt und deren Funktionen exportiert um sie dann von Delphi aus zu laden.