Die Dateinamen bekommst du so da hinein:
Delphi-Quellcode:
if OpenDialog1.Execute then
for i := 0 to OpenDialog1.Files.Count - 1 do
FileListBox1.Items.Add(OpenDialog1.Files[i]);
Bei einer einzelnen Datei:
Delphi-Quellcode:
if OpenDialog1.Execute then
FileListBox1.Items.Add(OpenDialog1.FileName);
Nicht getestet.
Edit: Da war Markus wohl schneller ...