Du könntest dir eine Map basteln, die TColor->String zuordnet. (HashMap z.B.)
Könnte aber auch sein, dass es irgendwo eine
WinAPI-Funktion oder so dafür gibt. Ich hab leider den Source nicht, ansonsten könnte man einfach in der ExtCtrls schauen, wie die TColorBox das macht.