Dann muss sich da wohl was geändert haben zwischen 4.0 und 4.1. Schade. Naja, dann werd ichs halt mit zwei Queries machen, funktioniert ja auch.
Trotzdem Danke an alle, die versucht haben, mir zu helfen!
(wenn jemand trotzdem noch eine idee hat, wie's gehen könnte, darf er es natürlich gerne sagen
)