Internationalisierung / Griechisch

[Der Jan]

Zitat von Bernhard Geyer:

Zitat von yogie:

Ist Unicode erforderlich ?

Ja. Es gibt zwar die Möglichkeit über Codepages/Charsets zu arbeiten aber dies verursacht zu viele Probleme bzw. ist in teilbereichen nicht möglich.

Nein. Für Griechisch brauchst du kein Unicode. Der griechische Zeichensatz ist in ISO8859-7 (glaub ich, oder wars -5... Ne 5 war kyrillisch) definiert. Die griechischen Zeichen sind ab 160 aufwärts codiert. ISO8859 definiert alle 8Bit codierten Zeichensätze. Du brauchst also nur die griechische Übersetzung. Stellt ein User griechisch ein, wird er, natürlich vorausgesetzt, das er die entsprechenden Zeichensätze installiert hat, das Programm in griechischen Lettern sehen können.

Wenn du auf chinesisch/japanisch/arabisch/thai etc. verzichten kannst, brauchst du kein Unicode.