Internationalisierung / Griechisch

[AndreasP]

mahlzeit,

Zitat von yogie:

Brauche ich dazu eigentlich eine griechische Windows-Installation ?

jein, wenn du es richtig machst kannst du dein programm so einstellen das es auch auf einem deutschen windows grichisch aussieht. dafür müssen nur die richtigen fonts installiert sein. einfach mal mit dem ie eine grichische seite besuchen (z.b. yahoo.gr, google leitet dich auf die deutsche zurück) oder unter systemsteuerung -> regions-u. spracheinstellungen nachschauen. wenn du allerdings standard windows meldungen oder dialoge anzeigen läst werden diese in der windows sprachversion angezeigt. bei delphi texte ist es analog (siehe resourcestring)

Zitat von yogie:

Muß dann mein Delphi auf diesem Windows laufen ?

für das fertige programm ist maximal die sprachversion von delphi interesannt (s.o.) und die windows version auf der es gerade läuft.

Zitat von yogie:

Ist Unicode erforderlich ?

ja. für mehrsprachige anwendungen solltest du immer unicode verwenden (auser du willst nur deutsch und englisch )
auserdem müssen das die komponenten mitmachen, die standard delphi komponenten unterstützen nur den ascii zeichen satz. abhilfe kann tntware bringen.