Wenn ich das richtig verstehe, sind deine Tabellen DBIsam Tabellen, richtig?
Nun. Du mußt auf den Rechner, wo du dein Proggi hinpackst, auch die Treiberkomponenten von deiner Datenbank installieren. Deine .exe usw. Dateien beinhaltent nur die Bewegung nicht den Zugriff (der wird durch den Treiber hergestellt, z. b. wie die Datei gelesen werden muß, wo ein Datensatz beginnt usw.) auf deiner Datenbank. Wenn du dein Programm, wie in der Lizenz von Borland/Inprise als Grundvorraussetzung steht (ein Wink mit dem Zaunpfahl an dieser Stelle) mit einen Delphi Lizensierten Installer weitergibst (mit auf der delphi-cd "InstallShild" oder "InstallShildExpress" unter "IS" oder "ISExpress"), wirst du im Komponententeil nach Datenbanktreibern gefragt. Dort bei
Paradox bitte immer die KOMPLETTE
BDE weitergeben (steht auch in der Lizenz).