Vergiss den Slash vor dem me nicht.
und die Aktion soll nur mit dem Befehl /me ausgeführt werden.
Wenn du nicht genau weist, wie du sowas umsetzen kannst, kann ich dir tipps geben. Hab etwas Erfahrung mit
IRC Client Programmierung.
Und um auf deine Frage zurückzukommen.
'/me BlaBla'
soll ersetzt werden durch:
'Nick BlaBla'
Also im Grunde dasselbe, was du mit
'*BlaBla*'
hattest.