Nene die EXE ist laut PEID ungepackt .. aber die
DLL scheint mit dem genannten Packer komprimiert zu sein. Fals du das selbstgemacht hast, dann würde ich das mal rückkängig machen. Fals nicht, muss der Grund an einer anderen Stelle liegen.
Neu laden der
DLL sollte das Problem aber beheben.