Da das Ding per USB angebunden ist, koennte meine HID-Komponente helfen. USB kennt naemlich eine USV-HID-Unterklasse.
Also meine HID-Komponente von
http://www.soft-gems.net/HID.php holen, installieren und die Beispiele uebersetzen.
CollectionDemo aufrufen. Wird die USV dort aufgefuehrt, dann hat sie ein braves HID
API. Bitte die Ausgabe von CollectionDemo und UsagesDemo dann an mich schicken. robert_marquardt att gmx dott de.
(falls die JVCL installiert ist muss und kann die Komponente nicht installiert werden, denn sie ist bei der JVCL schon dabei)