TFileStream sollte hier nichts ausmachen.
Es wäre aber seeehr gut zu sehen ob die Änderungen wirklich von der
DB verursacht werden (Oracle ist ja auch nicht fehlerfrei).
Ansonsten geb ich dir den Tipp: Setzt eine VM-Ware auf und installier dort ein polnisches Windows. Anschließend kompilierst du deine Exe mit externen Debug-Infos und installierst in der VM den Borland Remote Debugger. Starte dein Anwendung in der VM und verbinde dich mit dieser Exe in der VM.