Für sowas eignet sich Inkscape hervorragend, denn dafür sind Vektorgrafiken ideal. Skalieren bis zum Geht-Nicht-Mehr ohne Qualitätsverlust. In Inkscape kannst du vorhandene Bilder einfügen und die Konturen und Flächen dann in den Ebenen darüber zeichnen, das geht ganz gut. Nur als Tipp.
