Du hat eine Variable vom Typen Fmain, aber der ist doch gar nicht dein Hauptform zugewiesen worden.
Von nüschts kannst du auch nicht .textbox1 bekommen, und somit auch nicht den Text einer TextBox1 setzen die gar nicht da ist.
Du wirst dem 2. Form also dein Hauptform übergeben müssen damit es damit arbeiten kann.
Gibt hier 3 Gazillion Threads dazu, einfach mal nach
HauptForm zugreifen suchen.