d.h du arbeitest mit ShareMem? Nicht das in D2006 ShareMem incompatibel zu ShareMem von D7 geworden ist oder sich die Strings intern irgendwie geändert haben.
Du könntest versuchen ob der Fehler bei den Kunden auch kommt wenn du die
DLL mit Delphi7 kompilierst. Oder ist das schon der Fall?