fehlermeldung: Missing (;) at the and of sql statement

[vanilla]

hallo leute,

folgendes Problem:

ich habe folgende Funktion geschrieben (ganz egal was sie tut), neuesNAD ist vom typ string, wenn ich compilierre bekomme ich die fehlermeldung: Missing ( semikolon at the and of sql statement ??????
wo steckt der fehler?? hoffe, dass mir einer helfen kann.

Delphi-Quellcode:

if (neuesNAD <> 'Name') then
     begin

       try
       ADOQuery1.SQL.Text := ' INSERT INTO NAD ( NAD ) VALUES ( '+neuesNAD+' ) ON DUPLICATE KEY UPDATE ( ID = ID+1 ) ';
       ADOQuery1.Connection := self.ADOConnection1;
       ADOQuery1.Open;
       except
        showmessage('Fehler!');
       end;

     end;

[edit=Matze][delphi]-Tag geschlossen. Mfg, Matze[/edit]