Hat zwar nichts direkt mit den Spielen zu tun, aber ein ähnliches Problem -
Ein Programm wurde mit Admin-Rechten installiert und war auch für alle Benutzer verfügbar. Es ließ sich aber nur vom Admin starten. Grund: bei der Installation wurden ein paar DLLs im System registriert.
Lösung: der Benutzer bekam kurzzeitig Admin-Rechte, die Installation des Programms wurde in seinem Kontext wiederholt, und -voilà- von da an konnte er (ich!

) das Programm auch benutzen. Auch nachdem die Admin-Rechte wieder entzogen waren.