DBGrid nach/bei Abfrage Strings ersetzen?

[mrschmidt]

Hallo liebe Community,

ich bin zugegeber Massen ein Delphi-Anfänger. Benutze Delphi 6 uns stehe vor folgendem Problem (Vielleicht kann mir ja mal einer mit dem Zaunpfahl winken):

Ich habe eine Kunden-Datenbank (Firebird) die mittels DataSource<-IBDataSet<-IBDataBase ein DBGrid "befüllt".

Nun möchte ich beim oder nach dem Befüllen einige Strings im DBGrid ersetzen ("1" wird zu "1 - bereits Kunde", "0" wird zu "0 - kein Kunde" usw. ... hier sind einige Spalten des DBGrids in dieser Art zu Bearbeiten)

Ein OnDraw-Ereignis kommt eher nicht in Frage, da ich auch schon eine Druck-Routine geschrieben habe die die Werte des DBGrids ausliest und zu papier bringt, diese soll nach Möglichkeit weiterhin genau das drucken was in den Zellen steht und nicht auch (nochmal) die Strings ersetzen.

Gibt es dafür eine Lösung, wo muss ich ansetzen?

Vielen Dank für Eure Tips.

Liebe Grüsse,
Mr.Schmidt