Danke für die schnelle Antwort.
Hab die Idee, SubNodes von Value zu trennen einfach mal übernommen.
Deine Ausgabemethode funktioniert (nach einigen Änderungen^^) auch, ist jedoch nicht ganz das, was ich wollte. Ich wollte (muss?) das ganze über nen
DOM|JDOM regeln, da ich die Daten ja auch wieder einlesen können muss. Und genau da liegt mein Problem.
Dabei spielt die Form der Ausgabe, ob über eine
XML Schnittstelle oder so wie du es vorgeschlagen hast, über einen String ja keine Rolle, sofern gültiges
XML produziert wird.
Ich werd einfach nochmal ein bischen rum tüfteln, vielleicht krieg ich das ja irgendwie mit deinem Funktionsansatz hin...