BDS macht das im Editor auch. Sobald ein UTF-8 Zeichee entdeckt wird, wird als UTF-8 mit BOM gespeichert.
Das kann einen schon aergern wenn solche Files in der JVCL landen und die aelteren Delphis das nicht moegen.
Ungluecklicherweiseist Obones Franzose und das Subversion-Datum wird im File mit expandiertem Monatsnamen abgelegt.