Hallo Bernd,
die Spalte mit den Schlüsselnamen kannst du vor direkten Änderungen durch den Benutzer schützen indem du FixedCols auf 1 setzt.
Einen Wert setzen bzw. hinzufügen kannst du u.a. so:
Delphi-Quellcode:
begin
ValueListEditor.Values['KEY'] := 'VALUE';
ShowMessage(ValueListEditor.Values['KEY']);
end;
Freundliche Grüße