Diagramm aus nicht equidistanten Werten erstellen (mit OO)

[benst]

Hallo,
ich möchte ein Diagramm mit OpenOffice (oder Excel) erstellen...
Das ist ja im Prinzip recht simpel.

Wenn ich z.B. eine Wertetabelle habe und diese Werte auf der x-Achse equidistant sind, dann ist das ja kein Problem. Wenn die Werte jedoch nicht eqidistnat sind, wie z.B.

Wertetabelle:
x | y
------
1 | 2
2 | 9
10| 3
30| 1

dann wird die Grafik nicht richtig angezeigt, weil zwischen 1 und 2; 2 und 10; 10 und 30 immer der gleiche Abstand ist.
Also habe ich es mal mit GNUMERIC probiert - kein Problem. Dort gibt es eine XY-Grafikdarstellung, bei welcher die x-Werte konkret übernommen werden, so dass alles passt. Wenn ich das Dokument dann als doc speichere, kann ich es in OpenOffice/ Excel öffnen und die Grafik funktioniert dort (wenn ich Werte ändere, so ändert sich auch die Grafik - ist also nicht als Bitmap eingebunden).
Kann mir jemand sagen, wie ich diese Einstellung direkt in OpenOffice oder Excel tätigen kann? Oder brauche ich ein andere Objekt? Es muss ja anscheinend irgendwie gehen.
(Natürlich kann ich es auch immer mit GNUMERIC machen, aber ich brauche diese Funktion auch an Computer, wo ich GNUMERIC nicht installieren kann.)
Danke.

Gruß
Ben