Moin Arnulf,
ich hatte es so verstanden, dass Du den ScreenShot von einem Video machen wolltest, und das würde mit dem DSPACK wahrscheinlich funktionieren.
So ein ähnliches Problem hatte ich auch schon einmal, und bekam als Lösungsansatz die Idee, den Overlaymodus abzuschalten, habe diese Idee dann aber nicht weiterverfolgt, da ich mir mit dem DSPACK helfen konnte.
Eventuell lässt sich der Overlaymodus temporär, eben für den Screenshot, abschalten.
Wege wie das überhaupt geht, kann ich Dir leider nicht anbieten.
BTW:
Und nicht vergessen die Routine um Fehlerprüfung, Resourcenschutzblöcke und DeleteObject zu ergänzen