Umlaute in Datenmengen

[Memo]

Noch mal langsam zum Verständnis. Du sagst du hast eine Paradox-DB, wieso tauchen dort ASCII-Sonderzeichen auf? ..und oder warum verwendet deine DB keinen ANSI-Sprachtreiber?..und wie sieht den eine typische select-Abfrage bei dir aus?