Am verbreitetsten ist wohl das
Delphi Encryption Compendium von
negah. dazu findest du auch hier im Forum genug Beispiele und Tipps, wie man damit einen Zeichenfolge verschlüsselt.
Ansonsten gibt es noch die relativ einfache, aber auch sichere RC4 Verschlüsselung:
http://www.michael-puff.de/Developer/Delphi/Sonstiges/ -> RC4.pas und RC4Demo.zip