Gettext verhindern, das ein bestimmtes Label übersetzt wird

[DelphiManiac]

Hallo,

ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen, ich nutze für meine Mehrsprachigkeit in meinen Programmen,
ich schalte die Language um:

  UseLanguage('en'); und lasse dann die Form übersetzten
  TranslateComponent(self); Mein Problem ist nun aber, dass ich ein Label habe, dass ich zur Laufzeit ändere, und da sollt auch nicht übersetzt werden.

Ich kann zwar Klassen von der Übersetzung rausnehmen, aber wie mache ich das mit einzelnen Objekten??

Danke euch!!!