Probleme beim Senden an SMTP...

[FriFra]

Ich versuche gerade ein Programm zu basteln, welches Mails von einem pop3 Server abholt und direkt an einen SMTP weiterleiten soll.
Das Abholen funktioniert, aber der SMTP meldet immer nur "0 message[s] received"...

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  aCount, aSize: longint;
  n, m: integer;
  TmpMsg: TIdMessage;
  Envelope_to: string;
begin
  Memo1.Clear;
  Memo2.Clear;

  IdPop31.Disconnect;
  IdPop31.Host := 'pop.irgendeinserver.com';
  IdPop31.Username := 'irgendeinuser';
  IdPop31.Password := 'irgendeinpasswort';
  IdSMTP1.Host := 'server';
  Envelope_to := 'neueadresse@server';
  try
    IdPop31.Connect;
    if IdPop31.LastCmdResult.TextCode = '1' then
      Memo2.Lines.Add('<< +OK Ready')
    else
      Memo2.Lines.Add('<< +OK Error');
    aCount := IdPop31.CheckMessages;
    aSize := IdPop31.RetrieveMailBoxSize;
    Memo2.Lines.Add('<< +OK ' + IntToStr(aCount) + ' ' + IntToStr(aSize));
    IdSMTP1.Connect;
    if IdSMTP1.Connected = True then
    begin
      Memo2.Lines.Add(IntToStr(aCount) + ' messages waiting');

      for n := 1 to aCount do
      begin
        TmpMsg := TIdMessage.Create(IdPop31);
        try
          if IdPop31.Retrieve(n, TmpMsg) = True then
            Memo1.Lines.Add('retrieved')
          else
            Memo1.Lines.Add('NOT retrieved');
          for m := 0 to TmpMsg.Body.Count - 1 do
            Memo1.Lines.Add(TmpMsg.Body[m]);

          Memo2.Lines.Add('<< +OK ' + IntToStr(TmpMsg.Headers.Count)); //Hier soll eigentlich die größe der Message stehen
          Memo2.Lines.Add('Message from: ' + TmpMsg.Headers.Values['From']);
          Memo2.Lines.Add('to: ' + TmpMsg.Headers.Values['To']);

          m := TmpMsg.Headers.IndexOfName('Envelope_to');
          if m = -1 then
            m := TmpMsg.Headers.Add('Envelope_to');

          TmpMsg.Headers.ValueFromIndex[m] := Envelope_to;

          IdSMTP1.SendMsg(TmpMsg);

          {if IdPop31.Delete(n) = True then
            Memo2.Lines.Add('<< +OK Everything done')
          else
            Memo2.Lines.Add('<< +Error Message not deleted');}
        finally
          TmpMsg.Free;
        end;
      end;
      IdSMTP1.Disconnect;
    end
    else
      Memo2.Lines.Add('<< +Error not connected to SMTP');
  except
    on E: Exception do
    begin
      for n := 0 to +IdPop31.LastCmdResult.Text.Count - 1 do
        Memo2.Lines.Add('<< +Error ' + IdPop31.LastCmdResult.Text[n]);
    end;
  end;
end;

Außerdem würd mich noch interessieren, wie ich die größe der aktuellen Mail ermitteln kann.. ich hab keine passende Eigenschaft gefunden

[FriFra]

Ich hab jetzt selbst heraus gefunden, warum das Mail ncht gesendet wurde:
alt:IdSMTP1.SendMsg(TmpMsg); neu:IdSMTP1.Send(TmpMsg); Jetzt hab ich allerdings das Problem, dass das eingefügte Header Feld (Envelope_to) offensichtlich nicht wirklich eingefügt wird...
Was ist hier falsch?

Delphi-Quellcode:

Envelope_to := '[e-mail]';
m := TmpMsg.Headers.IndexOfName('Envelope_to'); 
if m = -1 then 
  m := TmpMsg.Headers.Add('Envelope_to'); 
TmpMsg.Headers.ValueFromIndex[m] := Envelope_to;