Es geht auch noch viiiel einfacher ...
Gib deiner LAN Verbindung einfach eine weitere
IP Adresse (unter
TCP/
IP Einstellungen > erweitert) oder erstelle dir ein Loopback Adapter und gib diesem die externe
IP.
Als Subnet Mask solltest du jeweils die 255.255.255.255 verwenden, weil es sich ja nur um einen einzelnen Host handelt, den du "abfangen" möchtest.