Moin,
http://xxx.uni-augsburg.de/PS_cache/...08/0108530.pdf das könnte dich interessieren...
Vielleicht lässt sich auch irgendwie die Funktionalität der ctfmon.exe gebrauchen, die bei Windows von Haus aus dabei ist und genau das macht (also Sprache erkennen, wie weiß ich nicht, besonders gut jedenfalls nicht
)...